Es ist Spätsommer im Wald. Die Temperaturen klettern weiterhin nach oben, der Regen die die vielen Gewitter mit sich bringen lassen die Pflanzen sprießen und die Beute läuft so gut wie schon lange nicht mehr. Auch zwischen den Clans herrscht Frieden und auf den Versammlungen gibt es nur gutes zu berichten. Die Jungen gedeihen, das Training der Schüler läuft gut - es scheint alles perfekt.
Bis eines Tages eine brutale Streunerbande im Wald auftaucht und Gebietsanspruch erhebt. Können die Clans ihren Wald verteidigen oder müssen sie weiter ziehen ..?